रामायणस्य प्रधानरसः वर्तते -

प्रश्न का अनुवाद- रामायण का प्रधान रस है-

रामायण-

• राम की कथा होने के कारण इस महाकाव्य को रामायण कहा जाता है। इसके रचनाकार वाल्मीकि है।
• लौकिक साहित्य की प्रथम रचना होने के कारण ही महर्षि वाल्मीकि को आदिकवि तथा रामायण को आदिकाव्य कहा जाता है।
• रामायण में प्रधान रस करुण रस है। करुण रस की परिभाषा अनुसार- किसी प्रिय वस्तु अथवा व्यक्ति आदि के अनिष्ट की आशंका या इनके विनाश से हृदय में उत्पन्न क्षोभ या दु:ख को 'करुण रस' कहते हैं।
• इसका स्थायी भाव 'शोक' है। विभाव, अनुभाव और संचारी भाव के संयोग से पूर्णता प्राप्त होने पर 'शोक' नामक स्थायी भाव से 'करुण रस' की निष्पत्ति होती है।

अत: यह स्पष्ट होता है की, रामायण का प्रधान रस करुण रस है।