'विश्‍वस्य प्रतिमानम्' कः अस्ति ?

प्रश्न का अनुवाद - 'विश्‍वस्य प्रतिमानम्' कौन है ?
स्पष्टीकरण - उपरोक्त पंक्ति ऋग्वेद में उद्धृत है जिसकी देवता इंद्र और छन्द त्रिष्टुप है।

Important Pointsसूक्त अनुसार - 

पदपाठ— यस्मात् न । ऋते। विऽजयन्ते जनासः । यम्। युध्यमानाः अवसे हवन्ते यः । विश्वस्य प्रतिऽमानम् वभूव यः अच्युतऽच्युत सः जनासः इन्द्रः ।।३४.९॥

अनुवाद - हे  मनुष्यो !  विद्वान् जन  जिससे  विना  नहीं  विजय को प्राप्त होते हैं  जिसको  युद्ध करते हुए  रक्षा आदि के लिये ग्रहण करते हैं जो संसारका परिमाणसाधक जो स्थिर पदार्थों को चलानेवाला होता वह  परमैश्वर्यवान् परमेश्वर है।
जिसके बिना लोग विजय नहीं प्राप्त करते हैं, युद्ध करते हुए रक्षा के लिए जिसको बुलाते हैं, जो सम्पूर्ण लोगों का प्रतिनिधि है, जो अचल  को चल बना देने वाला है, हे लोगो ! वह इन्द्र है।
अतः स्पष्ट है कि , 'विश्‍वस्य प्रतिमानम्' इन्द्र देवता है।