व्याकरणकक्षायाम् अस्माभिः प्रथमतः

अनुवाद  - व्याकरण कक्षा में हमारे द्वारा प्रथमतः -

स्पष्टीकरण - 

• व्याकरण भाषा की आत्मा कही जाती है।
• जहाँ भाषा परस्पर अभिव्यक्ति का साधन है, वहीं भाषा के शुद्ध स्वरूप का प्रतिपादन व्याकरण करता है।
• शिक्षण प्रक्रिया में जब भाषा शिक्षक द्वारा व्याकरण की कक्षा प्रारंभ करता है, तो प्रथमतः व्याकरण क्या है, क्यों आवश्यक है तथा व्याकरण का महत्व आदि से प्रारंभ करनी चाहिए।
• क्योंकि कक्षा में जब भी किसी विषय का शिक्षण पहली बार किया जाता है, तो सर्वप्रथम उस विषय विशेष से अवगत कराया जाता है तथा उसे पढ़ने के उद्देश्य को बतलाया जाता है। 
• ताकि छात्र उस विषय के महत्व को गम्भीरता से समझते हुए उसका अधिगम करें।

इसलिए कक्षा में व्याकरण की कक्षा में प्रथमतः व्याकरण रूप के सामान्य सन्दर्भ (परिचय) को प्रयोजित करके कक्षा का आरम्भ करना चाहिए। ताकि छात्र उस विषय विशेष के महत्व को समझ सके एवं उसमें रुचि प्रदर्शित करें।

Additional Information

अन्य विकल्पों का स्पष्टीकरण-

• कथविधं व्याकरणरूपं निर्मितम् एतत् व्याख्येयम्। - किसी प्रकार से व्याकरण रूप को निर्मित किया गया यह व्याख्या होनी चाहिए।
• अनियमितरूपाणि व्याख्येयानि यदि विद्यन्ते। - अनियमित रूपों को व्याख्यायित करना, यदि विद्यमान हैं।
• अस्य सामाजिक कार्यप्रणाली व्याख्येया। - इसकी सामाजिक कार्यप्रणाली व्याख्यायित होनी चाहिए। (ये तीनों ही यहाँ इस प्रश्न के सन्दर्भ में असंगत हैं।)